C'est exact, après lecture du syno d'allociné, "Ken 1 l'ère de Raoh", reprend en fait le début du manga Hokuto no Ken.
Maintenant pourquoi en avoir fait un film alors que le manga a été édité en DVD (bon d'accord le doublage AB prod est ridicule), mais un film avait aussi été édité en VHS à l'époque, et le doublage était moins ridicule déjà.
Apparement cette fois les noms japonais ont été conservé, esperons que ce soit un gage de qualité quant au film et qu'il nous fera découvrir d'autres choses sur ce manga culte.
Gageons qu'il y aura également une suite au film du fait qu'il s'intitule "Ken 1".
Wait and see...