Saint seiya (les chevaliers du zodiaque)

Très prochainement, AB vidéo va sortir une nouvelle version des chevaliers du zodiaque incluant les scènes censurées à l'époque de la diffusion du Club Dorothée, et d'autres éléments tels que les teasers absents de versions "Dorothée" qui ont été ajoutés et doublés récemment par Eric Legrand (doubleur de Seiyar).
Ces coffrets DVD seront évidemment des collectors.
Vous trouverez toute les informations et les détails sur la page d'accueil
d'Anime Guides >>> http://animeguides.free.fr

Si l'on venait a me dire que je ne pourrai regarder qu'un seul DA jusqu'a la fin de mes jours a partir de ce jour, sans hésiter, je choisirai les CDZ.

Mais rien ne vaut une bonne VOSTF de ce manga, la VF est vraiment déplorable.... Le manque de précision de la traduction fait vraiment du tort a la qualité de ce manga.

En tout cas j'attends de voir si Zeus, la suite d'Hadès, sera vraiment réalisée....

+1 avec saori la vf est a ch...

Ah bé non je trouve que le nom des attaques est bien traduit

"Starlight ex-tin-ction !!!!!!"

C'est vrai que les nom des attaques sont pas terrible mais elles ont le merite de faire rire : "que le cercueil d'amethist se referme sur toi"
En plus des traductions il faut aussi se taper les voix.
Rien de mieux que la vost. Les VF de qualité passable sont rare.
Sinon la suite est sorti apres les 13 OAV d'hades + 12 Inferno. Il ya maintenant les 6 OAV d'Elysion qui sont en train de sortir.
Pour la sortis DVD ??? Peut pas attendre.

Non mais je suis sérieux, les noms des attaques en français sont la fidèle traduction des noms japonnais, alors évidemment en français ça rend moins bien, mais la traduction est correcte. AB s'est bien manqué sur le doublage, mais ils ont au moins le mérite d'avoir traduit correctement le nom des attaques.

Concernant Hadès, on en est où question dvd français ?
Je desespère... marre d'attendre...


"QUE LE CERCUEIL D'AMETHYSTE SE REFERME SUR TOI !!!!" (dédicace à Ryuuku )
"QUE LA GRIFFE DU LOUP TE DECHIIIIIRE !!!!!!" (dédicace à Saori )

je sais que AB as deja sorti 3 DVD en version fr des hadès mais v'la le prix ils se grattent......

Que 3 ???????????????
Ca fait un peu léger quand même sachant qu'ils avaient (ou qu'ils ont) les droits des hadès puisqu'ils ont été diffusés à plusieurs reprise sur NT1, qui est une chaîne du groupe...

patience....., tient en parlant de st seya je sais pas si tu es au courant mais il reSsortent les coffret dvd non censuré cette fois ci et c'est la toei directement qui les éditent et non plus AB.

T'es sûr que c'est en direct la ToeÏ ?

AB aurait abandonné le projet ? Alors ca veut dire que les épisodes vont être redoublés vu que le doublage appartient à AB...

Bizarre tout ça...

oué suis sur que c'est la toei j'ai encore vu le coffret a auchan hier la preuve en image et en non censuré s'il vous plait....

Ok, mais il me semble que ce sont ceux d'AB puisque c'est la toeï qui avait assigné AB à re faire les coffrets des Saint seiya au point de vu graphisme du coffret, et aussi à inclure les scenes censurées.

Donc a mon avis le coffret que tu as vu c'est celui édité par AB, mais sous le regard de la toëi.